Robert Patrick once slept in his car outside a Los Angeles bar between bartending shifts. A few years later, he was chasing Arnold Schwarzenegger as the T-1000 in the biggest action movie on the planet.…