Ask any dedicated Asian drama fan when they first discovered the genre, and there’s a good chance DramaCool is part of that story. For years, it has served as one of the most accessible entry…