You heard someone call you “alaye” and you’re not sure if it was a compliment or a warning. That one word can mean a respected explainer, a street-smart hustler, or a straight-up thug — and…